-
1 собрание законов
юр. code of lawsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > собрание законов
-
2 Иркутский областной краеведческий музей ПСЗРИ-Полное собрание законов Российской империи РГАСПИ-Российский государственный архив социально-политической истории
Сокращение: ИОКМУниверсальный англо-русский словарь > Иркутский областной краеведческий музей ПСЗРИ-Полное собрание законов Российской империи РГАСПИ-Российский государственный архив социально-политической истории
-
3 Полное собрание законов Российской империи
Сокращение: ПСЗРИУниверсальный англо-русский словарь > Полное собрание законов Российской империи
-
4 собрание
ср.
1) meeting, gathering
2) (государственный орган) assembly законодательное собрание Учредительное собрание
3) (коллекция) collection
4) (произведений) полное собрание сочинений ≈ complete works мн., complete set of works собрание сочинений ≈ collected works мн. собрание законов ≈ code of lawsсобрани|е - с.
1. meeting, gathering;
assembly (тж. государственный орган) ;
~ акционеров stockholders meeting;
ведение ~я conducting a meeting;
провести ~ conduct а meeting;
закрыть ~ adjourn a meeting;
председатель ~я chairman;
президиум ~я the Chair;
вести протокол ~я keep the minutes;
внести поправку в резолюцию ~я amend a resolution;
возобновить ~ resume meeting;
2. (коллекция) collection;
3. (произведений): полное ~ сочинений Пушкина the complete works of Pushkin.Большой англо-русский и русско-английский словарь > собрание
-
5 body of laws
1) Юридический термин: совокупность правовых норм2) Дипломатический термин: свод законов, собрание законов, совокупность норм права3) Деловая лексика: сборник законов4) ЕБРР: система права5) юр.Н.П. совокупность законов -
6 United States Statutes at Large
"Юнайтед Стейтс стэтьютс эт лардж" ("Собрание законов Соединенных Штатов")Официальное издание законов и резолюций, принятых Конгрессом США [ Congress, U.S.] - полный свод законодательных актов в порядке их принятия. Издается по завершении работы очередной сессии и содержит все ее решения в виде сброшюрованных отдельных оттисков законов [ slip law]. Первоначально, с 1845, в соответствии с совместной резолюцией [ joint resolution] выпускалось частным издательством "Литл, Браун энд Ко." [Little, Brown and Company]. С 1874 издается Управлением правительственной печати [ Government Printing Office]. До 1948 в издании также публиковались тексты всех международных договоров, ратифицированных Сенатом [ Senate, U.S.]тж Statutes at LargeEnglish-Russian dictionary of regional studies > United States Statutes at Large
-
7 collection of laws
Юридический термин: сборник законов, собрание законов -
8 compiled statutes
1) Юридический термин: сборник действующего законодательства, свод законов2) юр.Н.П. собрание законов -
9 consolidated statutes
1) Юридический термин: свод действующего законодательства, свод законодательства2) юр.Н.П. свод законов, сводный закон, собрание законов -
10 official digest of statutes
юр.Н.П. свод законов, собрание законовУниверсальный англо-русский словарь > official digest of statutes
-
11 slip law
Принятый Конгрессом [ Congress, U.S.] закон, который публикуется на отдельных листах бумаги. По завершении очередной сессии оттиски брошюруются и издаются в виде сборника "Собрание законов Соединенных штатов" [ Statutes at Large of the United States]. Позднее законы публикуются в Своде законов США [ United States Code], который переиздается каждые 6 лет -
12 body of laws
-
13 body of laws
свод законов; собрание законов; совокупность норм права -
14 acting chief executive officer
Общая лексика: исправляющий должность главно (русс. термин упоминается в кн.: Полное собрание законов Российской Империи. Собрание второе. Том XXXVII. Отделение второе. 1862 г. - СПб., 1865. - с. 145.)Универсальный англо-русский словарь > acting chief executive officer
-
15 compilation of statutes
Юридический термин: сборник статутов, собрание законовУниверсальный англо-русский словарь > compilation of statutes
-
16 complete collection of laws of the Russian empire
юр.Н.П. полное собрание законов российской империиУниверсальный англо-русский словарь > complete collection of laws of the Russian empire
-
17 statutes-at-large
юр.Н.П. собрание законов -
18 Uniform Code of Military Justice
Собрание законов, регулирующих деятельность, права и обязанности военнослужащих Вооруженных сил США [ Armed Forces, U.S.]. Введен в 1950, объединил все уставы и правила, существовавшие в Сухопутных войсках [ Army, U.S.], ВМС [ Navy, U.S.], ВВС [ Air Force, U.S.] и Береговой охране [ Coast Guard, U.S.]. В нем изложены также основы военного уголовного права и судопроизводства в военных трибуналах. В 1775-1950 до введения единого кодекса в США действовали т.н. военные статьи [ Articles of War]English-Russian dictionary of regional studies > Uniform Code of Military Justice
-
19 compilation of statutes
сборник статутов, собрание законов -
20 compilation
1. компиляция; компилирование2. составление3. составной оригинал4. сборникcompilation of statutes — сборник статутов, собрание законов
См. также в других словарях:
СОБРАНИЕ ЗАКОНОВ СССР — (СЗ СССР) в 1924 37 официальное издание СНК СССР, в котором публиковались декреты и постановления ЦИК СССР, его Президиума, СНК СССР, СТО СССР, договоры, соглашения и конвенции, заключенные СССР с иностранными государствами … Большой Энциклопедический словарь
Собрание законов СССР — Собрание законов и распоряжений рабоче крестьянского правительства Союза Советских Социалистических Республик (СЗ СССР) официальное печатное издание 1924 1937 годов, издаваемое Управлением делами СНК СССР и СТО. В нём публиковались тексты… … Википедия
Собрание законов Российской Империи — см. Полное собрание законов … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Собрание законов СССР — (СЗ СССР), в 1924 37 официальное издание СНК СССР, в котором публиковались декреты и постановления ЦИК СССР, его Президиума, СНК СССР, СТО СССР, договоры, соглашения и конвенции, заключённые СССР с иностранными государствами. * * * СОБРАНИЕ… … Энциклопедический словарь
Собрание законов СССР — (СЗ СССР) в 1924 37 официальное издание Управления делами Совета Народных Комиссаров (См. Совет Народных Комиссаров) СССР, в котором публиковались декреты и постановления ЦИК СССР, его Президиума, СНК СССР, Совета труда и обороны СССР, а… … Большая советская энциклопедия
Полное собрание законов Российской империи — (ПСЗРИ) наиболее полный сборник законодательных актов Российской империи, расположенных в хронологическом порядке. Собрание считается монументальным памятником русского права. Его сила и действие распространялись на все устройство… … Википедия
Полное собрание законов — Потребности новой жизни, вызванный Петровскими реформами, повела с начала XVIII в. к усиленной законодательной деятельности, выразившейся в массе отдельных законов или указов по разным вопросам. Способы обнародования этих законов были, однако,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ЗАКОНОВ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ — первое издание (1830) составлено под руководством М.М. Сперанского, более 30 тыс. законодательных актов с 1649 по 1825 гг., 45 томов. Второе издание ежегодно в 1830 1884 гг., более 60 тыс. законодательных актов с 1825 до 1881 гг., 55 томов и… … Юридический словарь
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ЗАКОНОВ Российской империи — 1 е издание 1830 составлено под руководством М. М. Сперанского, более 30 тыс. законодательных актов с 1649 по 12.12.1825, 45 томов. 2 е издание, ежегодно в 1830 84, более 60 тыс. законодательных актов с 12.12.1825 до 28.2.1881, 55 томов и… … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ЗАКОНОВ — Российской империи. 1 е издание 1830 составлено под руководством М. М. Сперанского, включает более 30 тыс. законодательных актов с 1649 по 12.12. 1825 от Соборного уложения до конца царствования Александра I (45 томов). 2 е издание выпускалось… … Русская история
ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ЗАКОНОВ Российской империи — ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ ЗАКОНОВ Российской империи, 1 е издание 1830 составлено под руководством М. М. Сперанского, более 30 тыс. законодательных актов с 1649 по 12.12.1825, 45 томов. 2 е издание, ежегодно в 1830 84, более 60 тыс. законодательных актов с … Энциклопедический словарь
